一概而论用英文怎么说，Literal Meaning翻译对吗

雅思词汇是通过雅思考试的基础，如果考生没有积累充分的雅思词汇，想在规定的时间内顺利答完所有的题目是存在很大的困难的。在平时的雅思考试复习备考中，考生要注意多积累一些词汇和这些词汇的用法，以充实自己的雅思词汇储备。为了进一步帮助到大家的学习，下文中特整理了有关一概而论的英文翻译及参考例句，一起来学习吧。

一概而论，汉语成语，拼音是yī gài ér lùn，指处理事情或问题不分性质，不加区别，用同一标准来对待或处理。出自《楚辞·九章·怀沙》：同糅玉石兮，一而相量。下面来一起看一下一概而论的英文表达方式吧。

1一概而论的英文

[Literal Meaning]

all/aux./judge

to make a judgement by only one standard

[解释]

一概：一律。指处理事情或问题不加区别，用同一标准来对待或处理。

[Explanation]

to treat different matters as the same

[例子]

这是完全两种不同的情况，我们不能一概而论。

[Example]

These are two completely different situations and we should not treat them as the same.

[英文等价词]

lump different matters together

2一概而论的相关例句

One can't generalise.

不能一概而论。

Of course, we must be careful not to generalise about deer.

当然，我们必须注意不要对所有的鹿一概而论。

This sort of sweeping generalization may have been acceptable in the 1930 's.

这样的一概而论在30年代也许可以接受。

I don't think you can generalize about that.

我认为对那事你不能一概而论。