一诺千金的英文是Literal Meaning，除此之外一诺千金还有哪些表达方式

词汇是雅思考试中最基础也是最重要的，考生们要增强词汇的记忆，争取在考试中取得更好的成绩。雅思考试成绩每个阶段的所需词汇量都不同，在雅思考试各个阶段的学习和改进过程中，考生必须继续积累并挖掘出通用的考试词汇，而词汇的拼写、发音、句型运用也是非常重要的。为了进一步帮助到大家的学习，下文中特整理了有关一诺千金的英文翻译及参考例句，一起来学习吧。

一诺千金(拼音：yī nuò qiān jīn)是一个成语，最早出自于西汉·司马迁《史记·季布栾布列传》。 一诺千金指许下的一个诺言有千金的价值;形容一个人很讲信用，说话算数。含褒义;在句中一般作谓语。下面，小编就着重为大家整理一些关于一诺千金的英文翻译及用法，供考生学习。

1一诺千金的英文

[Literal Meaning]

one/promise/thousand/gold

a promise worth one thousand taels of gold

[解释]

诺：许诺。许下的一个诺言有千金的价值。比喻说话算数，很有信用。

[Explanation]

to be sure to keep one's promise

[例子]

这个人我最了解了，他一诺千金，从来不会反悔。

[Example]

I know him the best. He is sure to keep his promise and never regrets.

[英文等价词]

true to one's word

a promise that will be kept

2一诺千金的相关例句

What you said is a promise which is as good as a thousand bars of gold.

你的话可是一诺千金。