一人得道鸡犬升天的英文是Literal Meaning，除此之外一人得道鸡犬升天还有哪些表达方式

虽然国外经济大不如前，但是出国深造仍是很多人选择的路。在这条充满挑战的路上，让广大考生最为头疼的，就莫过于雅思单词。很多同学都喜欢用大段的时间来背单词，但是事实上效果是不好的。大块时间背单词前面还可以集中精神，但是到后面就会效率低下，枯燥无味的单词无法让人集中精神长期记忆，容易造成催眠效应，以至于背单词的时候很容易犯困。为了进一步帮助到大家的学习，下文中特整理了有关一人得道鸡犬升天的英文翻译及参考例句，一起来学习吧。

‘一人得道，鸡犬升天’是一个汉语成语，意思是一个人得道成仙，全家连鸡、狗也都随之升天。比喻一个人做了官，和他有关系的人也都跟着得了势。下面，小编就着重为大家整理一些关于一人得道鸡犬升天的英文翻译及用法，供考生学习。

1一人得道鸡犬升天的英文

[Literal Meaning]

one/man/obtain/immorality/chicken/dog/fly/heaven

When one becomes an immortal, his chickens and dogs all fly to heaven.

[解释]

一个人做了官，和他有关的人也跟着得势。

[Explanation]

When a man gets to the top, all his friends and relations get there with him.

[例子]

自从他爸爸当上了市长之后，他也变得傲慢起来，真是一人得道，鸡犬升天。

[Example]

Since his father became the mayor of the city, he became arrogant as well. This is really when a man gets to the top, all his friends and relations get there with him.