一叶障目的英文怎么说，Literal Meaning翻译对吗

雅思考试虽然是对考生英文词汇、语法等知识的考察，但同时也是对考生思维方式和思维能力的考察。雅思考试词汇复习的难点主要在两方面，其一，词汇的范围比较广，任何词汇都有可能出现在考试题目中，其二，词汇的复习内容比较多，除了词汇本身外，还要掌握词汇的深层次表达意思。基于词汇复习的这些情况，小编建议考生将词汇的意思表达含义复习作为重点复习内容。下面，小编就着重为大家整理一些关于一叶障目的英文翻译及用法，供考生学习。

一叶障目，汉语成语，意思是一片叶子挡在眼前会让人看不到外面的广阔世界。比喻被局部或暂时的现象所迷惑。故事警示我们要看清事物的全貌，还不能盲目轻信、盲目崇拜，必须经过科学的调查和验证，以谦虚谨慎的态度予以看待。下面来一起看一下一叶障目的英文表达方式吧。

1一叶障目的英文

[Literal Meaning]

a/leaf/block out/eyes

to cover one's eyes with a leaf

[解释]

眼睛被一片树叶挡住，看不到事物的全貌。

[Explanation]

Used to describe a person whose eyes are shaded by something trivial so that all things farther or more important are shut out.

[例子]

在处理重要的人或事时，我们千万不能一叶障目，必须要多方面考虑。

[Example]

When dealing with important matters or people, we must not have our view overshadowed by the trivial but consider thoroughly.

[英文等价词]

can't see beyond the end of one's nose