依样画葫芦的英文怎么说 相关例句有哪些

近年来，雅思考试的热度一直有增无减，所以很多人也开始考虑考雅思。然而，有很多参加雅思考试的人不知道该如何准备?英语单词最终要在语言中使用，如果你只背单词，而不把单词放在语境中去理解，那么记单词的效率就会大大降低。因此，在背诵单词时，考生还必须补充大量的听说读写练习，巩固单词的发音、意义和用法。为了进一步帮助到大家的学习，下文中特整理了有关依样画葫芦的英文翻译及参考例句，一起来学习吧。

依样画葫芦(拼音：yī yàng huà húlu)是一则来源于历史故事的成语，成语有关典故最早见于魏泰《东轩笔录》。 “依样画葫芦”照着真葫芦去画葫芦，原义是照着葫芦的样子画葫芦。比喻照现成的样子模仿，没有创新。该成语在句中一般作谓语、状语;含贬义。也说“依样葫芦”。下面来一起看一下依样画葫芦的英文表达方式吧。

1依样画葫芦的英文

[Literal Meaning]

according to/original/draw/gourd

to draw the gourd according to its original look

[解释]

只模仿，没有创新。

[Explanation]

to copy mechanically

[例子]

图案我都设计好了，你就依样画葫芦直接编织就可以了。

[Example]

The pattern was designed by me and you can just copy mechanically and knit it.

[英文等价词]

to play the ape

2依样画葫芦的相关例句

They only imitated us and our methods slavishly

他们不过是依样画葫芦地模仿我们的方法。

We are not asking the allies to copy our actions

我们并不要求盟国按照我国的行动来依样画葫芦。

I quickly followed suit, and descending into the barroom accosted the grinning landlord very pleasantly

我赶紧依样画葫芦，下楼到酒吧间去，十分愉快地跟那个笑嘻嘻的店老板打招呼。