原文的英语怎么说 相关例句有哪些

词汇，是雅思考试中考生重点关注和复习的内容，也是影响考生考试表现和成绩高低的重点。在平时的雅思备考中，考生除了掌握词汇的拼写和发音等知识外，还要对词汇的意思表达含义进行识记和运用，以确保自己真正掌握词汇的意思。为了进一步帮助到大家的学习，下文中特整理了有关原文的英文翻译及参考例句，一起来学习吧。

原文，汉语词语，读音是yuán wén，释义为原作品、原件，出于明张居正《女诫直解》：“谨案集中《女诫》原文，与《后汉书》字句互异者多。”下面来一起看一下原文的英文表达方式吧。

1原文的英文

original

text

2原文的相关例句

fidelity to the text of the play

忠实于剧本的原文

The copy does not correspond with the original.

抄本与原文不符。

His translation follows the original faithfully.

他的翻译忠实于原文。

The text was corrupted by careless copyists.

原文因抄写者粗心而有讹误。

A text is often changed here and there when it is copied.

原文一经抄写，便常有更改。

Of or relating to a variorum edition or text.

集注版的集注版或原文的，或与其有关的

You must check it up with the original.

你必须把它与原文核对一下。

This article first appeared in The Nanyang Chronicle, NTU's students' newspaper.

原文发表于南大学生报纸《南洋纪事报》

The illustrator entered into the spirit of the text

那个插图画家领会了原文的精神。

Chinese version must express not only the surface meaning but also the deep meaning.

译文不仅要表达原文的表层意义，更须传达出原文的深层意蕴。

3原文的相关词汇推荐

original是什么意思：

adj. 最初的;原来的，原始的;独创的;新创作的;原物的，原件的;非复制的

n. 原型，原物，原件;怪人

a person with an original

有创作头脑的人

It was edited from the original text.

这是根据原文本编译的。

a Spanish rendering of the original Arabic

阿拉伯文的西班牙文译文.

Golde Meir was an original.

果尔达·梅尼是一个有独创性的人。

Little of the original architecture remains.

原先的建筑物几乎没有残留。

text是什么意思：

n. 正文，原文;论题;课本;教科书;文字

v. 发短信

The text is banal.

课文索然无味。

Vague text refers to the text with semantic indeterminacy.

摘要模糊语篇是指语义不确定或模糊不清的语篇。

We have reviewed the whole text.

课文全复习完了。

A book containing such a text.

剧本内容是音乐剧歌词的书

The text was corrupted by careless copyists.

原文因抄写者粗心而有讹误。