远水不解近渴的英文怎么说 单词怎么拼写

众所周知，词汇，是雅思考试中重点考察的知识点，也是考生普遍需要掌握的基础性知识。然而，由于词汇的量比较大， 范围比较广，考生往往不能很好地掌握词汇的知识，导致雅思考试中碰壁。在词汇复习方面，小编建议考生按照词汇的意思进行细化复习，以提升复习的效果。下面，小编就着重为大家整理一些关于远水不解近渴的英文翻译及用法，供考生学习。

远水不解近渴是指远处的水不能立刻解决口渴的问题。比喻慢的办法救不了急。下面来一起看一下远水不解近渴的英文表达方式吧。

1远水不解近渴的英文

[Literal Meaning]

far/water/not/quench/close/thirst

Distant water cannot quench present thirst.

[解释]

远处的水不能立刻解决口渴的问题。比喻慢的办法救不了急。

[Explanation]

The aid is too slow to be helpful.

[例子]

坐在这里等援军是远水不解近渴，还不如自己冲出去。

[Example]

Sitting here and waiting for the reinforcement was useless. We may as well blaze our way through the enemy.