月下老人的英文怎么说 单词怎么用
发布时间:2020-05-07 06:13
在各种各样的英语考试中,词汇量往往被用作衡量考生英语水平的标准,也是决定考生能否取得高分的关键因素之一,当然了,雅思考试也不例外。雅思考试作为一项学术性考试,对于考生的单词量有较高的要求,大家一定要掌握大量的英语词汇,对考试有很大的帮助。下面,小编就着重为大家整理一些关于月下老人的英文翻译及用法,供考生学习。
月下老人,是源自唐朝时期的著%名典故。出自唐朝文学家李复言所著的《续玄怪录·定婚店》。唐朝元和二年(公元807年),有一个叫韦固的书生路过宋城,借宿在宋城南店的客栈,夜晚遇一老人在月光下翻检一本婚姻簿。月下老人为韦固牵红绳指明婚嫁对象,后来韦固果然应月老之语与相州刺史王泰之女结为连理。下面来一起看一下月下老人的英文表达方式吧。
1月下老人的英文
[Literal Meaning]
moon (light)/under/old/man
the old man in the moonlight
[解释]
原指主管婚姻的神仙。现在指媒人,简称“月老”。
[Explanation]
a matchmaker
[例子]
老张是李明和张华的月下老人,所以他们今天特地来老张家里表示感谢。
[Example]
Lao Zhang is the match-maker of Li Ming and Zhang Hua, so they came to Lao Zhang's house to express their gratitude.