振聋发聩的英文怎么说 单词怎么拼写

在准备考试的过程中，我们也需要锻炼想法的深度，或者是可以提出一些有意思的或者是不太一样的想法，这样是可以加分的，但是千万不要离题。对于多数雅思考生来说，词汇是自己顺利通过考试的一道不小的坎。一方面，雅思考试的词汇范围比较广，任何词汇都有可能出现在考试题目中，另一方面，每个词汇对应的含义比较多，需要考生识记和运用的词汇意思多，难以完全掌握。在这样的情况下，考生就宜以词汇的意思为复习重点进行复习。下面，小编就着重为大家整理一些关于振聋发聩的英文翻译及用法，供考生学习。

振聋发聩，汉语成语，拼音是zhèn lóng fā kuì，意思是声音很大，使耳聋的人也听得见。比喻用语言文字唤醒糊涂麻木的人，使他们清醒过来。出自《随园诗话补遗》。下面来一起看一下振聋发聩的英文表达方式吧。

1振聋发聩的英文

[Literal Meaning]

awaken/deaf/awaken/deaf

to rouse the deaf and awaken the unhearing

[解释]

发：开启;聩：耳聋。使耳聋的人都受到震动和醒悟。用语言文字唤醒糊涂、麻木的人，比喻力量强大。

[Explanation]

(article, speech) to arouse insensitive people

[例子]

他号召人民起来反抗专制的演讲虽然很短，但是意义重大，振聋发聩。

[Example]

Although the speech that he called on the people to resist dictatorship was short, it was very meaningful and enlightened the benighted.

[英文等价词]

awaken the deaf

enlighten the benighted