直译的的英文怎么说 单词怎么写
发布时间:2019-01-20 19:01
对于多数雅思考生来说,词汇是自己顺利通过考试的一道不小的坎。一方面,雅思考试的词汇范围比较广,任何词汇都有可能出现在考试题目中,另一方面,每个词汇对应的含义比较多,需要考生识记和运用的词汇意思多,难以完全掌握。在这样的情况下,考生就宜以词汇的意思为复习重点进行复习。为了进一步帮助到大家的学习,下文中特整理了有关直译的的英文翻译及参考例句,一起来学习吧。
直译的是既保持原文内容、又保持原文形式的翻译方法或翻译文字。意译,也称为自由翻译,它是只保持原文内容、不保持原文形式的翻译方法或翻译文字。直译与意译相互关联、互为补充,同时,它们又互相协调、互相渗透,不可分割。通过对直译与意译二者关系的正确研究,更多地认识了解到什么时候采用直译、什么时候采用意译,在运用直译与意译的时候所应该掌握的技巧、遵循的原则和应该注意的问题,最终达到提高翻译能力及水平的目的。下面,小编就着重为大家整理一些关于直译的的英文翻译及用法,供考生学习。
1直译的的英文
metaphrastic
2直译的的参考例句
It is very difficult to translate this sentence literally.
这句话很难直译。
This may vitiate a literal translation.
这就会损害直译的价值。
Translate a passage literally
逐字直译一段文章
This sentence can not be literally rendered.
这个句子不能直译。
3直译的的相关词汇推荐
metaphrastic是什么意思:
a. 直译的