中流砥柱的英文翻译 相关例句有哪些

雅思的备考关乎到每个人的英语基础，对于那些基础差的人，准备得越早、越认真越好。基础好的人也不能忽视备考工作。基于此，考生应该重点掌握词汇的意思表达方面的含义。下面，小编就着重为大家整理一些关于中流砥柱的英文翻译及用法，供考生学习。

中流砥柱，汉语成语，拼音是zhōng liú dǐ zhù，意思是指就像屹立在黄河急流中的砥柱山一样，比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用。出自《晏子春秋·内篇谏下》。下面来一起看一下中流砥柱的英文表达方式吧。

1中流砥柱的英文

[Literal Meaning]

middle/stream/rock/column

a firm rock in midstream

[解释]

坚强而能起支柱作用的人或集体。

[Explanation]

mainstay

[例子]

从国外学习回国的很多人都成了建设国家的中流砥柱。

[Example]

Many people who studied abroad have been the mainstay of constructing the country.

[英文等价词]

a tower of strength

2中流砥柱的参考例句

An important pillar in the provision of public health care and hospital service is, of course, the Hospital Authority.

当然，医院管理局是提供公共健康医护服务和医院服务的中流砥柱。

Chief cornerstone

中流砥柱

He is a pillar of the community.

他是社区事业的中流砥柱。