自讨苦吃用英文怎么说及单词怎么写

词汇用法的考察，是雅思考试中重点考察的内容，也是考生在考生中经常会遇到的难题。在平时的词汇复习中，考生除了从思想上认识到词汇是通过雅思考试的基础，没有雅思词汇的积累，想通过雅思考试基本上是不可能的事的观点外，还要从行为上掌握词汇及其用法学习、练习的方法，借助科学的方法来提升自己雅思词汇学习的能力和效果。

自讨苦吃，汉语词成语，读音是zì tǎo kǔ chī，意思是自己找苦吃。出自《陶庵梦忆·朱云崃女戏》。下面，小编就着重为大家整理一些关于自讨苦吃的英文翻译及用法，供考生学习。

1自讨苦吃的英文

[Literal Meaning]

oneself/look for/trouble/eat

to look for trouble by oneself

[解释]

讨：要、找。指自寻烦恼，自找困难。

[Explanation]

to look for trouble by oneself

[例子]

那个胖警察拿出了警棍，说：“老老实实地交待你昨晚到底干了什么?否则就会自讨苦吃。”

[Example]

That fat policeman took out his spontoon and said,

2自讨苦吃的参考例句

Ask for trouble ; look for trouble

自寻烦恼;自讨苦吃

Janice asked for it

简妮丝自讨苦吃。

In appealing the case again, you'll be kicking against the pricks

你再去上诉，将是自讨苦吃。

Getting angry and using harsh language will only cause trouble to oneself in the long run.

生气并说刻薄话，后来只会自讨苦吃。

If you refuse her help because you're angry with her,you're cutting off your nose to spite your face.

你要是因为跟她赌气而拒绝她的帮助,那你是自讨苦吃.

I'm paying the penalty for drinking too much last night;I've got a dreadful headache!

昨晚我酒喝得太多真是自讨苦吃,现在头疼得很厉害!

He shows himself to be confident, addicted(almost compulsively)to hardship, somewhat contemptuous of the Indians

他显示他自己是个充满自信、不怕吃苦(几乎是自讨苦吃)的人，有一点瞧不起印第安人。