自投罗网的英文单词怎么写及例句

在雅思考试中，考生经常会感觉到考试中的词汇除了有自己比较熟悉的常用词汇外，还有一部分感到陌生的英文词汇，并且，这些词汇是阻碍自己正确解题的关键。实际上，这反映出考生在平时的词汇复习时，除了要掌握一些常用的英文词汇外，还要掌握一些不常用、但考试中可能会出现的词汇。显然，这类词汇是对考生词汇复习的挑战和更高的要求。

自投罗网，汉语成语，拼音是zì tóu luó wǎng，意思是自己投到罗网里去;比喻自己送死。出自三国魏·曹植《野田黄雀行》。下面，小编就着重为大家整理一些关于自投罗网的英文翻译及用法，供考生学习。

1自投罗网的英文

[Literal Meaning]

oneself/throw oneself into/trap/net

to hurl oneself into the trap or the net

[解释]

投：进入;罗网：捕捉鱼鸟的网。自己投到网里去。比喻自己送死。

[Explanation]

to allow oneself to be caught

[例子]

你现在回去等于自投罗网，他们是不会轻易放过你的。

[Example]

If you go back now, it means you allow yourself to be caught and they will not let you go easily.

[英文等价词]

put one's neck into the noose

2自投罗网的参考例句

Fall into a trap through one's own fault;fall into one's own snare

自投罗网

The ruffians have reached a dead end and will eventually hurl themselves into the net.

歹徒已走投无路，后来会自投罗网。

We set an ambush on all sides, waiting for the enemy to come into the trap.

我们设下十面埋伏，专等敌人自投罗网。