走马观花的英文翻译及例句

雅思考试对于词汇的需求量很大，大概在8000左右。很多同学都喜欢用大段的时间来背单词，但是事实上效果是不好的。大块时间背单词前面还可以集中精神，但是到后面就会效率低下，枯燥无味的单词无法让人集中精神长期记忆，容易造成催眠效应，以至于背单词的时候很容易犯困。大家想一下，我们很容易记住某一句广告词，不仅仅是因为广告词短小好记，而是因为广告播放频率高仔细想想，我们有哪个电视广告是一直看30分钟的呢? 背单词也是同样的道理，我们每天有大量的零散时间不能用于完成不可拆分的任务，实际上全部被浪费掉了，而用于处理单词的记忆这种可以拆分的任务则正好。因此，小编主张考生利用碎片化的时间记忆词汇。

走马观花，汉语成语，读音为zǒu mǎ guān huā，意思是指骑在奔跑的马上看花。原形容事情如意，心情愉快。后多指粗略地观察一下。出自《登科后》。下面，小编就着重为大家整理一些关于走马观花的英文翻译及用法，供考生学习。

1走马观花的英文

[Literal Meaning]

run/horse/view/flower

to view the flowers on horseback

[解释]

大略地观察一下。

[Explanation]

to take a brief look at something

[例子]

这次在美国的旅行仅有二十天，也就是走马观花地到处看看。

[Example]

The trip in the US is only about 20 days and we will look around briefly.

[英文等价词]

examine a thing hurriedly

2走马观花的参考例句

Take the quick tour!

走马观花看一看!

Read carefully; don't skim through [ over] a book.

读书要细细读，不要走马观花。

The visitors were swept past all the tourist hot spots.

游客们走马观花地参观完了所有的旅游胜地。