左膀右臂的英文单词怎么写及例句

在雅思考试的考题中，词汇是考生觉得比较重要但又感到头疼的内容。虽然考生在平时的复习中，投入了大量的时间和精力进行词汇复习，但由于需要考生掌握的词汇量比较大，并且词汇对应的知识点比较多，考生很难完全掌握。基于此，考生应该重点掌握词汇的意思表达方面的含义。

左膀右臂，汉语成语，意思是指的是得力助手的意思。出自凌叔华《古韵》：“据说恭亲王把他视为左膀右臂，将来肯定官运亨通。”下面，小编就着重为大家整理一些关于左膀右臂的英文翻译及用法，供考生学习。

1左膀右臂的英文

[Literal Meaning]

left/arm/right/arm

left and right arms

[解释]

比喻得力的助手。

[Explanation]

capable assistants

[例子]

总经理的助理昨天辞职了，他感觉好像失去了左膀右臂。

[Example]

The assistant to the general manager resigned yesterday, which made him felt he had lost a right-hand man.

2左膀右臂的参考例句

They are valuable assistants of the principal.

他们是校长的左膀右臂。

His sons, brother and nephews were his armed sidekicks.

他的儿子、兄弟和侄子都是他的左膀右臂，都配备了武器。