左右逢源用英文怎么说及单词怎么写

词汇学习是雅思考生复习备考和现场考试过程中面临的重大挑战。一方面，词汇是考生正确理解和解答题目的关键和基础，如果没有词汇量做铺垫，很难顺利获取和解答题目;另一方面，雅思词汇没有考纲，只要是词汇都可能在雅思中出现，这增加了考生词汇学习的难度。以往的词汇辅导经验告诉小编，考生单纯、盲目地记忆词汇并不能取得理想的词汇学习效果，考生还是需要掌握词汇的含义和用法，将其顺利地应用到相关语句的理解和表达之中。

左右逢源，汉语成语，意思是到处遇到充足的水源。原指赏识广博，应付自如。后也比喻做事得心应手，非常顺利。出自先秦·孟轲《孟子·离娄下》。下面，小编就着重为大家整理一些关于左右逢源的英文翻译及用法，供考生学习。

1左右逢源的英文

[Literal Meaning]

left/right/meet/the source of a river

to meet the source of the river wherever one goes

[解释]

逢：遇到;源：水源。到处遇到充足的水源。比喻做事得心应手，非常顺利。

[Explanation]

to be able to achieve success one way or another; gain advantage from both sides; to be slick and sly

[例子]

他在社会上学到了很多处事的本领，在公司能够左右逢源，很讨别人喜欢。

[Example]

He has learned many skills in dealing with people from society and can gain advantage from both sides in the company, which is liked by people.

[英文等价词]

to have one's bread buttered on both sides

butter both sides of one's bread

2左右逢源的参考例句

As wanton as a calf with two dens

左右逢源

As wanton as a calf with two dans

左右逢源