作壁上观的英文怎么说及单词怎么写

词汇是雅思考试中除语法外，考生另外需要掌握的重点词汇。虽然考生知道词汇的复习要放在平时，并且要借助一些好的词汇学习方法来提高复习的效果和效率。但是，在实际的备考过程中，考生对自己需要掌握哪些词汇、如何掌握这些词汇等内容缺乏深刻、有效的认知，导致词汇的复习仅仅是拿着词汇书简单、反复的背，这样的效果并不好。小编认为，词汇的掌握更多地要靠理解性的记忆，即从意思的表达入手对词汇进行梳理和掌握。

作壁上观，汉语成语，原指双方交战，自己站在壁垒上旁观。后多比喻站在一旁看着，不动手帮助。出自《史记·项羽本纪》。下面，小编就着重为大家整理一些关于作壁上观的英文翻译及用法，供考生学习。

1作壁上观的英文

[Literal Meaning]

sit/rampart/on/watch

to stand on ramparts and watch the fight

[解释]

壁：壁垒。原指双方交战，自己站在壁垒上旁观。后多比喻站在一旁看着，不动手帮助。

[Explanation]

to look on and not to offer any help

[例子]

看到有人掉到河里了，路人只是作壁上观，没有人过来帮助。

[Example]

Seeing someone fell into the river, the on-lookers were just looking on and nobody came to help.

[英文等价词]

be an onlooker