剑桥雅思7TEST3阅读PASSAGE 2 参考译文：人口迁移与遗传学

新航道雅思为各位考生推荐复习材料-剑桥雅思7TEST 3 PASSAGE 2 参考译文：人口迁移与遗传学,相应的解析，请：剑桥雅思7阅读+答案解析-Test3Passage2。

　　TEST 3 PASSAGE 2 参考译文：

　　人口迁移与遗传学

　　A过去人们对人类起源与人口分布的研究一直是在考古发现和化石证据的基础上进行的。然而，从20世纪50年代起发明的不少新技术使得此项研究拥有更充分、更客观的立足点。关于人口迁移活动的最早信息是从“活体考古”中获得的，们可从遗传物质中发现一些线索。

　　B 近来对人类何时初次踏上美洲大陆问题的研究便是体现这些新技术价股的范例。很久以来，东北亚和西伯利亚就一直被视为人类向“北美新世界”迁移的发源地。但是，跨越白令海峡进人美洲大陆的移民浪潮是一次还是几次?这次移民事件，或者这几次事件又适何时发生的呢?近些年来，通过对遗传学的研究，们找到遗传标记在现代美国本土居民中分布情况的新线索。

　　C 由生物人类学家罗伯特?威廉姆斯领导的一项程把研究点聚焦在了免疫球蛋白G变体(又叫做免疫球蛋白同种异型Gm)上。在人类血液流体中可以找到这种变体。所有的蛋质都处于漂流状态，或者在生产新变体，那么数代之后，通过通婚形成的家族成员们将会拥有一套共同的变体。所以，通过对比两类不同人群的Gm同种异型(比如两个印第安人部落)人们可以建立各自的“遗传距离”，距离本身可以调整，从而可以给出一些信息，提示此族群自从最后一次通婚混血以来经过了多长吋间。

　　D威廉姆斯和他的同事们花费20年时间在北美西部地区采集了5, 000名美洲印第安人的血液标本。通过研究发现，这些印第安人的Gm同种异型可以划分为两组，其中一组也和中部、南部的印第安人基因类型相匹配。其他测试显示因纽特人(又叫爱斯基摩人)和阿留申人形成另一个族群。据此证据可推断出，跨越白令海峡的大规模移民浪潮共有三次。次移民浪潮发生在15,000年前，其中的古印第安人是今天美国中部和南部印第安人的祖先。约14, 000到12, 000年前的第二次移民浪潮带来了纳迪尼狩猎者，他们是纳瓦乔人和阿帕切人(他们在约600或700年前从加拿大南部移民美国)的祖先。第三次浪潮发生在约10, 000或 9,000年前，从东北亚移民至北美大陆的这批人是现代爱斯基摩人和阿留申人的祖先。

　　E那么，其他研究对此项结论的支持力度又有多大呢?遗传学道格拉斯?华莱士通过研究三大彼此远离的本土美洲人(亚利桑那州的皮马-帕帕戈人、墨四哥尤卡坦半岛的玛雅印第安人、巴西亚马逊河上游流域的迪古拿印第安人)血液样本中的线粒体DNA发现：就像罗伯特?威廉姆斯的著作预测的那样，三个族群其实源于同一个祖先。

　　F此外，还有两种研究进一步阐明了本土美洲人的起源问题它们涉及牙齿研究和语言研究。生物人类学家克里斯蒂?特纳是一位从事人类牙齿生理特征变化研究的。他认为齿冠和齿根包含极高的遗传因素，受环境和其他因素影响很小。根据对数千年来自新旧世界的样本进行分析，特纳发观，大多数史前美洲人在齿冠和齿根特点上和亚洲北部人口有所联系，如铲形门齿(牙齿单侧或双侧边缘嵴隆起而中部呈凹窝状)，单重根上齿前磨牙和三重根下前磨牙。

　　据特纳称，这一特点和古印第安从北亚向外移民有所关联，特纳通过研究牙齿微进化速度得出这次移民发生在14，000年前。通过对牙齿的研究也发现了后面还有科纳迪尼和爱斯基摩-阿留申这两次移民浪潮。

　　自从20世纪50年代，语言学家约瑟夫?格林怕格就认为，所有的本土美国语言同属于的一个印第安语系(除纳迪尼和爱斯堪摩-阿留申以外)，此种观点对三大主要移民浪潮的说法提供了凭证。格林伯格是同时代语言学家中的少数派，而大多数语言学家都赞成这样一种观点：一波又一波的移民浪潮解释那一时期北美印第安人讲1000多种语言的依据。但是毫无疑问，新的遗传学和牙齿证据为格林伯格的观点提供了强有力的支持。当然，关于移民的具体时间问题也要谨慎对待，除非这些信息有确凿的考古证据的支撑。

　　评分标准，请：雅思评分标准

　　这个暑期，来新航道上海雅思辅导班，我们给考生的保障

　　签订协议，承诺不过重修，只有的雅思培训学校，才敢做出如此承诺!

　　自信，源于上海新航道完善的雅思培训体系

　　13年来，我们专心做好一件事

　　那就是如何让学员顺利通过雅思考试