剑桥10test3雅思阅读Section1原文—旅游业的背景、意义及机遇

发布时间：2017-01-20 16:47

　　剑桥10test3雅思阅读Section1译文-旅游业的背景、意义及机遇

　　相关题目+答案+解析如下：

　　A 从时间之初，旅行使一直存在最初，原始人离开家因，经常长途跋涉去寻找猎物，以满足生存所需的食物和衣物，在历史的长河中，人类游历四方，或是为了经商，或是为了宗教信仰，或是为了经济利益，或是为了战争、移民以及其他同样强烈的动机在古罗马时期，富有的贵族和政府高官还会为了愉悦身心而旅行庞贝城和赫库兰尼姆城的海边景点使民众有机会逃离罗马的炎炎夏日，躲进当地的度假别墅避暑。在有文字记载的整个历史时期(除中世纪黑暗时代以外)，旅行持续发展并在文明和经济的发展过程中发挥了重要作用。

　　B 今天，众所周知，大众旅游是20世纪一个特有的现象历史学家认为在英国工业革命时期，随着中产阶级的崛起和相对廉价的交通方式的出现，大众旅游开始出现，二战后形成的商业航空产业以及20世纪50年代喷气式飞机的不断进步，标志看国际旅行的飞速发展和扩张。这也催生出了一个主要的新兴产业——旅游业国际旅游业也随之成为世界上许多国家政府关心的产业，因为它不仅能提供新的就业机会，也成为吸取外汇的一种手段。

　　C 今天，旅游业在经济和社会方面的重要性日渐突出在大多数工业化国家，过去几年问最快的经济增长点均来自于服务行业，而旅游业刚是服务产业的组成部分之一，尽管在其中某些工业化国家中，它还不被看成是一种实体经济、根据世界旅游业理事会(1992年)的观点，“事实上，无论以何种经济指标来衡量——包括附加值资本投资、就业率和税收贡献率——旅游业都是世界上的产业。”1992年，旅游业的总产值约达到3.5万亿美元，占大众消费总额的12%以上，旅游业是世界上的“雇主”，能提供将近1.3亿个工作岗位，也就是将近总就业人口的7%，旅游业的产业贡献在全球处于领先地位，占世界国民生产总值的6%以上，每年直接或间接资本投资及个人税收总额超过4220亿。因此，旅游业对世界经济有深远影响，同时，由于在教育及就业方面的作用，旅游业对社会的影响也极其深远。

　　D 然而，旅游业的主要问题在于它本身具有多样性和碎片化特征，这使得它对经济的影响呈隐性或模糊性。旅游产业包含：酒店、汽车旅馆及其他住宿行业：饭店等餐饮行业;交通服务及设施;娱乐、景点及休闲设施;礼品店以及许多其他商业单位等由于许多商业单位也为当地居民提供服务，这使得参观者的消费作用很容易被忽略或低估。另外，梅斯(1992年)指出，对于分析人士和决策者来说，旅游产业所涉及的概念一直十分混乱。而且，在所有国家中，这一问题导致建立任何形式的真实可信的旅游产业信息数据库都很困难。这一数据库的目的是为了测评旅游产业对地区、国家及世界经济的贡献率，然而，也正是多样性这一特征使得旅游产业成为拉动世界各国、各地区或各社区经济发展的“理想马车”。

　　E 旅游这项原本专属于富人的活动已经成为大多数人的一种生活模式事实上，麦金托什和戈尔德纳(1990年)提出，旅游业已经成为许多国家国际贸易中的商品：而在其他众多国家中，旅游业也排到了第二或第三位。例如，旅游业已经成为百慕大、希腊、意大利、西班牙、瑞士和大多数加勒比国家的主要收入来源。另外，霍金斯和瑞奇引用了美国运通公司发布的数据，以说明旅游产业是巴哈马、巴西，加拿大、法国、(前)西德、香港、意大利、牙买加、日本、新加坡、英国和美国等国的“头号雇主”。然而，由于定义方面的问题——它直接影响着统计测评结果——要想针对世界范围内旅游产业的作用或其经济影响提供一定程度上精确、有效、可信的数据是不可能的。许多情况下，在试图对国内旅游产业做出评估时，同样的难题也会出现。

　　剑10下载，请：剑桥雅思10真题下载

一年之计在于春，2017与雅思分手，快来上海新航道雅思辅导班挑选你的专属课程吧！

　　上海雅思培训机构 -新航道，一个盛产高分的摇篮，想和他们一起成为学霸，赶紧加入我们吧!

试听预约模考预约