老外常说的“ditto”是什么意思？

在平时的英语电影中，经常会听到老外常说“ditto”。那么，老外常说的“ditto”究竟是什么意思呢？小编今天就重点为大家讲解一些这个词汇。

"Ditto"就好比是说：“同上”或“同意同感”。当别人说了一些东西，而你不想重复表达相同的想法，或者你同意对方的观点，你可以用"Ditto"来表示。

"Ditto"这个词的使用起源于拉丁语，最初是"dictus"(已被说过)的缩写。在印刷技术尚未流行的时代，人们为了方便表示同一内容的重复，使用了"Ditto"这个缩写。

比如，如果有人说：“这部电影太精彩了!”，你可以回应说：“Ditto!”就相当于表示你也认为电影很精彩，不必再重复赞同的话。

除了"Ditto"之外，还有一些类似的词汇和短语，可以在对话中表示同意、重复或确认。以下是一些例子：

Same here: 表示自己有相同的看法或经历。

A: "这部电影太好看了!" (This movie is amazing!)

B: "Same here!"

Me too: 简单地表示自己也有相同的感受或经历。

A: "我很累。" (I'm tired.)

B: "Me too."

I agree: 直接表示同意对方的观点。

A: "这个计划听起来很不错，对吧?" (The plan sounds good, doesn't it?)

B: "I agree."

Likewise: 表示相同的感受或情况。

A: "我很高兴见到你。" (I'm glad to see you.)

B: "Likewise."

Duly noted: 表示已经注意到或理解了对方说的话。

A: "请在明天的会议上准时到场。" (Please be on time for tomorrow's meeting.)

B: "Duly noted."

以上就是小编为大家分享的关于老外常说“ditto”的内容。相信通过阅读这份资料，大家对老外常说“ditto”也会有进一步的了解。