上海宋庆龄学校国际部小学将开启校园开放日活动，诚挚邀请家长们参加。

Come and discover the unique and valuable experience your children will enjoy studying in the International Division Primary School on Soong Ching Ling School Open House!

通过我们的校园开放日活动，您可以了解到：

“

●1年级-5年级的丰富课程

●的校园文化

●丰富精彩的校园活动

●充满活力与爱的美丽校园

You will learn about our well-balanced curriculum for G1-G5, explore our beautiful campus through a virtual tour, and find out our wide variety of extra-curricular activities and unique campus culture.

校园开放日

School Open House

时间 Time

9:30am – 11:30am

场次 Session

2020年11月25日(星期三)

November 25th, 2020 (Wednesday)

预约截止至2020年11月13日

Reservation before November 13th, 2020 (Friday)

2021年01月06日(星期三)

January 6th, 2021 (Wednesday)

预约截止至2020年12月25日

Reservation before December 25th, 2020 (Friday)

地点 Venue

宋庆龄剧场 Soong Ching Ling Theater

疫情防控期间受人数控制，我们将根据预约的先后顺序来安排，每次至多出席2位家长(请勿携带孩子)。

   预约成功后，您将通过邮件收到预约确认函。参观当日，请务必携带开放日预约确认函，同时需要出示健康码和14天行程码，请确保您14天内到达或途径地仅限上海。感谢您的理解和配合。

   2 adults for each family. You will receive a confirmation letter via email once the appointment is made successfully. Please bring the confirmation letter with you on the school open day. Health Code and 14-day Travel Card are required at the school main gate. Please ensure the attendee’s itinerary within 14 days is restricted to Shanghai Only. The appointment confirmation will be assigned on a first-come-first-served basis. Thank you for your understanding and cooperation.

2021-2022学年新生面试日

   2021-2022 New Grade 1 Interview Schedule

轮 Session 1:

2020年11月21日(星期六)

November 21st, 2020 (Saturday)

第二轮 Session 2:

2020年12月12日(星期六)

December 12th, 2020 (Saturday)

第三轮 Session 3:

2021年01月16日(星期六)

January 16th, 2021 (Saturday)

新生面试活动将于11月正式启动，届时将提前以邮件的形式通知报名家长具体面试日期和场次，录取结果将会在面试结束后2周内告知。

   The new Grade 1 student interviews will officially start from November 2020.

   Detailed interview arrangements will be notified in advance via email. Interview results will be released within 2 weeks after each interview.

报名对象

   Who Can Apply

所有符合上海市教委外籍人员子女学校招生要求的外籍和港澳台家庭：

1.父母一方持境外有效护照并拥有在沪合法工作签证

2.港澳台公民并在沪工作

3.父母为中国公民，孩子持有效境外出生证明

4.持上海市教委批文

All foreign and HK/Macau/Taiwan families who meet the admission criteria of the Shanghai Municipal Education Commission (SHMEC):

1.Working parent holds a foreign passport with alien employment permit in Shanghai

2.Family is from Hong Kong or Macau or Taiwan and working in Shanghai

3.Parent is a PRC passport holder but student has a foreign birth certificate

4.Family holds a SHMEC waiver letter

2021-2022学年国际部小学一年级新生报名持续进行中，请参考如下报名方式：

2021-2022 New G1 Application is still in progress, please refer to the below registration guide.

➤ 步：登录上海宋庆龄学校国际部官网www.soongchinglingschool.org

➤ 第二步：选择“入学申请” →在线报名→ 小学报名→ 选择“家庭类别”

➤ 第三步：递交报名资料并等待面试通知

提示：为了您的良好体验，请使用电脑端报名，插班报名方式同上。

➤ STEP 1: Visit SCLS international division website at: www.soongchinglingschool.org

➤ STEP 2: Select the page of Admission → Primary School Application → Family Categories → Fill out the application form and submit

➤ STEP 3: Wait for the interview notice

Note: For a better application experience, it is recommended to use a computer for uploading required materials.

联系方式 Contact Information

   招生部 Admission Center

   6975-6301 ext.8002

   admission.center@scls-sh.org

   国际部小学 Primary School International Division

   6975-6301 ext.6003

   admission@scls-sh.org